Quantcast
Channel: D
Viewing all 635 articles
Browse latest View live

EL TEATRO LATINO, EL TIEMPO DE LA REPRESENTACIÓN

$
0
0

EL TEATRO LATINO
EL TIEMPO DE LA REPRESENTACIÓN

En un principio, en tiempos de Plauto y Terencio, sólo se representaba una tragedia o una comedia al día, pero luego se elevó el número se representaciones por día.
Esta circunstancia permitió que hubiera concursos dramáticos en los que un magistrado, encargado de organizar los ludi, solía elegir al vencedor. 

Cada obra se dividía en actos y, en los entreactos, en las comedias, un solista tocaba la tibia, una clase de flauta, mientras que un coro amenizaba los descansos. 


En general, las obras constaban de cinco actos y debían observar la regla de las tres unidades: espacio o lugar, tiempo y acción.

Como las representaciones entonces empezaron a durar varias horas, la gente se llevaba comida y bebida, que  a veces  se repartía al público por orden de los magistrados. 

Este reparto de comida suponía un gran bullicio dentro del teatro y, sin duda, la pérdida de la más mínima solemnidad del acto y de la representación. 


Son muchos los testimonios de poetas y personajes cultos que se quejan del desorden y del ruido de las representaciones. 


Los propios autores dramáticos suelen pedir atención y benevolencia al bullicioso público. 

En ocasiones resultaba imposible escuchar los parlamentos de los actores.


Algunos piensan que esto se debe a que la mayoría era un público grosero e inculto al que incluso había que explicarle la acción en un prólogo a fin de que pudiera seguir el espectáculo.


El público romano  estaba acostumbrado a otro tipo de espectáculos más violentos pero le gustaba la fiesta en el teatro, admiraba los aspectos visuales y plásticos de la representación y se entusiasmaba con la música de flauta y con el canto.
Era un público apasionado que no perdonaba los fallos de la puesta en escena pero era  casi siempre benévolo con los autores.


Se dan casos de enfrentamientos airados entre distintas facciones del público, como el que nos cuenta Tácito, en el que varios soldados y un centurión murieron al querer imponer orden.


Lo que había nacido en Grecia como una ceremonia religiosa había acabado en Roma, poco más o menos, como la algarabía de un combate de gladiadores.



















Ave Caesar morituri te salutant por Jean-Léon Gérôme 



La crueldad de la sociedad impuso que en ocasiones puntuales se sustituyera un actor que había de morir en escena por un condenado a muerte para que fuera ejecutado realmente ante la mirada de los espectadores. 

Los autores teatrales tuvieron que enfrentarse a las muchas dificultades que se daban en la representación de sus obras.



Podemos decir,en líneas generales, que los autores de teatro en Roma desaparecen en el siglo I d. de C.


Lucio Anneo Séneca


Las obras dramáticas que se escriben a partir de Séneca están destinadas más al recitado en las lecturas de salón que al espectáculo público en los teatros.

Debido al éxito de estas recitaciones se crearon, sobre todo en las colonias griegas del Imperio, los llamados odeones, teatros de reducidas dimensiones.

Estos odeones eran para un público más selecto y entendido, con un aforo más reducido, unos quinientos asientos, solían estar cubiertos en parte y adornados con mármoles y estatuas.
















Odeón de Pompeya














HISTORIA DEL TEATRO LATINO. ETAPAS Y CRONOLOGÍA

$
0
0


HISTORIA DEL TEATRO LATINO
ANTECEDENTES DEL TEATRO EN ROMA:

La tradición señala como fecha de nacimiento del teatro romano el año 240 a. de C. con la representación, en los Ludi Romani, de una tragedia traducida del griego por Livio Andrónico.


Con anterioridad a esta fecha, en los primeros siglos de Roma, no puede hablarse de representaciones teatrales propiamente dichas.

Pero sí hay precedentes del teatro en los cantos fesceninos, la farsa osca o fabula atelana y las saturae.

CANTOS FESCENINOS:
Eran diálogos improvisados entre campesinos, recitados en verso de contenido satírico y licencioso.
Se cree que su origen se encuentra en la ciudad etrusca de Fescenio y de ahí deriva su nombre. 
Estos cantos están ligados a las fiestas de la recogida de la cosecha.
En ellos dos campesinos improvisaban diálogos en los que rivalizaban lanzándose pullas e injurias.
Más tarde se convirtieron en ataques contra el buen nombre de personas y familias honorables, por lo que tuvo que promulgarse una dura ley contra ellos.


FARSA OSCA O FABULA ATELANA: 
El nombre de este tipo de representación deriva probablemente de la ciudad de Atella, situada entre Capua y Nápoles.
Recibe también el nombre de farsa osca pues es el osco la lengua que se hablaba en esta región.
Se trata de representaciones también improvisadas y rudimentarias pero ya con cierta línea argumental con en la que los actores llevan máscaras y los personajes eran siempre los mismos: el viejo enamorado, el glotón zafio, el bocazas fanfarrón, el jorobado o el truhán.
Al igual que los cantos fesceninos las fábulas atelanas están ligadas a las fiestas agrícolas y en su contenido se incluyen chistes picantes y maliciosos.

SATURAE: 
Pintura etrusca



Las saturae son el estadio inmediatamente anterior a la fábula o representación dramática propiamente dicha, que surge cuando a la satura se le añade un argumento.

Son representaciones escénicas que derivan de los  cantos fesceninos de Etruria y son similares a ellos. 
Es una mezcla de diálogo con música y danza.
Consisten en una sucesión de escenas sin unidad de acción, en las que los actores cantan al son de una flauta, imitando de forma burlona el paso de la danza etrusca.
En estas saturae encontramos diversidad de temas y también distintos tipos de versos. 


DESARROLLO CRONOLÓGICO DEL TEATRO ROMANO

LUDI SCAENICI
Primera etapa (364 a.C.). 
Se crean los primeros ludi scaenici
Es un teatro sin texto. 
En Roma, etruscos y oscos presentan sus espectáculos, que son asimilados por los romanos. 
Se trata de danzas al son de una flauta y acompañadas de coplas cantadas de carácter picante, mordaz y obsceno.
Los cantantes y actores aparecen disfrazados, lo que les permite expresarse con mayor libertad. 
Los rasgos más importantes eran la improvisación, la danza y la música. 
El contexto es festivo y religioso a un tiempo. 
Se celebran una vez al año.

LUDI ROMANI
Segunda etapa (240 a.C.).
Se establecen en Roma los llamados Ludi Romani
En esa época la cultura romana está fuertemente marcada por el helenismo. 
En el 240 a.C. Livio Andrónico estrena la primera obra dramática escrita, basada en un texto griego de la saga troyana

Aumenta el número de escritores que componen tragedias y comedias. 

Lo que llamamos teatro “literario” corresponde a esta segunda etapa.
Los Ludi van a ser cada vez más frecuentes, y se celebrarán más de una vez al año.

PANTOMIMA ROMANA
Tercera etapa (27 a.C.).

Unos años antes del comienzo del Imperio la tradición del teatro textual se va extinguiendo. 
El teatro literario sigue siendo el de la segunda etapa.

Se va a crear la pantomima romana, semejante al mimo de los orígenes, pero con un contenido mitológico en muchos casos. 

No se improvisa totalmente ya que se escenifica sin palabras un relato mitológico.
































ANNIE LEIBOVITZ, ROMEO Y JULIETA

$
0
0



ANNIE LEIBOVITZ


La fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2013, fotografió así para la revista Vogue su visión de Romeo y Julieta de William Shakespeare.


Annie Leibovitz es considerada la fotógrafa más influyente y mejor pagada de nuestros tiempos y fue la primera mujer que consiguió exponer su obra en la Galería Nacional de Retratos de Washington D. C.


Ha trabajado para las revistas Rolling Stone, Vanity Fair y Vogue para las que ha fotografiado a John Lennon, Mick Jagger, Michael Jackson, Bob Dylan o Bruce Springsteen.



Leibovitz ha fotografiado en primera línea algunos de los conflictos bélicos más graves, como la Guerra de Líbano o la Guerra de los Balcanes.


Ha retratado con su cámara a los líderes políticos más importantes del siglo XX, por ejemplo a los presidentes estadounidenses Richard Nixon y Barack Obama o la reina Isabel II de Inglaterra.






PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE COMUNICACIÓN Y HUMANIDADES


En el acta del Premio Príncipe de Asturias, el jurado recoge que Annie Leibovitz "Ha firmado decenas de portadas de las revistas más prestigiosas y se ha consagrado con instantáneas y retratos que reflejan una época de la política, la literatura, el cine, la música y el deporte a través de sus protagonistas".


El jurado del premio ha destacado además  que Leibovitz ha sido una de las "dinamizadoras del fotoperiodismo mundial" y es una de las fotógrafas "más respetadas en Europa y América", cuya "reconocida obra gráfica" se ha expuesto en las "principales galerías y museos de ciudades emblemáticas del mundo".



ANNIE LEIBOVITZ EN EL NIEMEYER

La cúpula del Centro Niemeyer en Avilés recibió, el día 24 de octubre de 2013, jueves, a Annie Leibovitz, a partir de las 19 horas.

Annie Leibovitz, galardonada  con el Premio Príncipe de Asturias en la modalidad de Comunicación y Humanidades, impartió a jóvenes estudiantes y aficionados a la fotografía una conferencias sobre su obra a modo de amena charla acompañada de un repaso de sus fotografias más reconocidas agrupadas en series.

La entrada al acto fue con invitación y la cúpula del Niemeyer se llenó de aficionados a la fotografía que siguieron con interés las explicaciones y comentarios de la famosa fotógrafa sobre sus obras más queridas.


ROMEO Y JULIETA POR ANNIE LEIBOVITZ



La revista Vogue publicó un reportaje sobre Romeo y Julieta en 2008, con fotografías de Annie Leibovitz.

El reportaje fotográfico tuvo como protagonistas a la modelo canadiense Coco Rocha como Julieta y al bailarín italiano Roberto Bolle en el papel de Romeo.



Aquí puedes ver la serie de fotografías de Annie Leibovitz dedicadas a los amantes de Verona:




ROMEO.- (A su Criado.) ¿Dime, quién  es aquella dama que enriquece la mano de aquel galán?
CRIADO.- No la conozco, señor.






ROMEO.- Con ligeras alas de amor franqueé estos muros pues no hay cerca de piedra capaz de atajar el amor...






ROMEO.- ¡Desenvaina, Benvolio, abatamos sus espadas!...







JULIETA.- ¡Corramos a la suprema felicidad! ¡Honrada nodriza, adiós!




ROMEO.-...¡Junta nuestras manos con santas palabras, y que luego la muerte, devoradora del amor, haga lo que quiera!...





NODRIZA.- ¡Mirad, mirad! ¡0h día aciago!








Unos obtendrán perdón y otros castigo, pues nunca hubo historia más dolorosa que esta de Julieta y su Romeo.




REVISTA VOGUE DE DICIEMBRE DE 2008

Romeo y Julieta de William Shakespeare por Annie Leibovitz para el número de la revista Vogue de diciembre del 2008.














ROMEO Y JULIETA Y EL CINE

$
0
0

ROMEO Y JULIETA Y EL CINE


Hay numerosas películas que recrean para la gran pantalla la tragedia de Romeo y Julieta escrita por William Shakespeare.


ROMEO Y JULIETA de Georges Méliès

Georges Méliès filmó, en 1902, en la época del nacimiento del cine mudo, la primera versión para la pantalla de Romeo y Julieta que hoy se da por perdida.

Desde entonces numerosos directores y actores han llevado al cine a los famosos enamorados.

ROMEO Y JULIETA con Theda Bara


En 1916, en el tricentenario de la muerte de Shakespeare, la actriz y vampiresa Theda Bara hizo el papel de Julieta en Romeo and Juliet para la Fox.



ROMEO UND JULIA IM SCHNEE de Lubitsch



En 1920 Ernst Lubitsch rodó Romeo Und Julia Im Schnee

En esta película traslada, en forma de comedia burlesca, la historia de Romeo y de Julieta a la nieve de los Alpes en una aldea bávara del siglo XIX.

La obra tiene un gran diseño de vestuario destacando especialmente los trajes de las escenas del baile de disfraces.

Esta película muda con acompañamiento musical en directo fue la última comedia de corta duración de Lubitsch.

ROMEO Y JULIETA de Cukor


En 1936, George Cukor hizo Romeo and Juliet la primera adaptación estimable para el cine de esta tragedia. 

Sus principales actores son Norma Shearer y Leslie Howard.
Está considerada como una buena versión cinematográfica en blanco y negro sobre los amantes de Verona.


ROMEO Y JULIETA con Cantinflas


En 1943, el actor mexicano Mario Moreno, Cantinflas, rodó Romeo y Julieta una parodia de la obra de Shakespeare.

En ella, aunque se respeta bastante la trama de Shakespeare,  los diálogos de la obra teatral incluyen dichos populares mexicanos y frases típicas de Cantinflas, pronunciadas por él y por los otros personajes, en verso con rima asonante.

ROMEO Y JULIETA en color

Renato Castellani filma en 1954 Giulietta e Romeo, de Coproducción angloitaliana. 

La versión de Castellani es probablemente una de las mejores  gracias, sobre todo, a la fidelidad al texto y al acierto de las localizaciones. 
Los escenarios veroneses, donde se supone que ocurrieron los hechos, son fotografiados admirablemente por Robert Krasker.




Esta película destaca además por ser la primera versión en color de esta obra de Shakespeare.

ROMEO Y JULIETA de Prokofiev

Romeo i Julietta de Lev Arnshtam y Leonid Lavrovsky de 1955. 
Galina Ulanova y Juri Zhdanov protagonizan esta versión soviética del ballet clásico Romeo y Julieta de Prokofiev.

ROMEO, JULIE A TMA de Jirí Weiss


La película Romeo, Juli a tma de 1960 del director checo Jirí Weiss es traducida al español como Romeo y Julieta y las tinieblas.


La historia transcurre en Praga, en 1942, durante la ocupación nazi. 

Pavel, un estudiante, oculta en el ático de su edificio a una chica judía, de la pronto se enamora. 
Cuando su madre se entera, surgen las dudas acerca de cómo actuar.



Esta película es una variación sobre la historia de amor eterno de Romeo y Julieta de Shakespeare.
Los temas de fondo son  el racismo y el miedo. 

Con esta película, el checo Jirí Weiss recibió la Concha de Oro en el Festival de cine de San Sebastián.

WEST SIDE STORY de Robbins y Wise





Del año 1961 es West Side Story, de Jerome Robbins y Robert Wise
Un excelente musical ambientado en el oeste de Nueva York, con el problema argumental de la lucha entre bandas callejeras.
















Si quieres más información sobre esta película visita este enlace: 

ROMEO Y JULIETA con Nureyev y Fonteyn

Paul Czinner, realizó en 1966, Romeo y Julieta una filmación inglesa del Royal Ballet.

En esta película, Rudolf Nureyev y Margot Fonteyn bailaron magistralmente como Romeo y Julieta.


ROMEO Y JULIETA de Zeffirelli


Franco Zeffirelli rodó en 1968 Romeo y Julieta, los jóvenes amantes de Verona  coproducida por el Reino Unido e Italia.

Es una de las versiones cinematográficas más conocidas y lleva la música del gran compositor Nino Rota.





















Zeffirelli realiza una aceptable versión de Romeo y Julieta, por primera vez con protagonistas verdaderamente adolescentes y situando la acción en los lugares originales.






Los protagonistas son Olivia Hussey y Leonard Whiting como los trágicos amantes.

MONTOYAS Y TARANTOS de Vicente Escrivá

Montoyas y Tarantos es una película española, dirigida en 1989 por  Vicente Escrivá con música de Paco de Lucía.
Los actores protagonistas son Sancho Gracia y Cristina Hoyos.
Es una nueva versión de la película de 1963, Los Tarantos.

LOS TARANTOS de Rovira Beleta

Los Tarantosrealizada por Rovira Beleta con los bailadores Carmen Amaya y Antonio Gades.
Esta película de ambiente gitano de 1963, está inspirada en Romeo y Julieta

ROMEO+JULIETA de Baz Luhrmann


Romeo+Julieta de Baz Luhrmann es una adaptación moderna del clásico de Shakespeare.
Traslada la acción a Verona Beach donde se suceden los enfrentamientos por el poder entre las dos familias más poderosas, los Montesco y los Capuleto, cuyo objetivo es conseguir el dominio de la ciudad. 









Esta película de 1996 tuvo un gran éxito entre el público adolescente debido a la presencia como protagonistas de Leonardo DiCaprio y Claire Danes.


ROMEO DEBE MORIR de Andrzej Bartkowiak


Romeo debe morir, dirigida por Andrzej Bartkowiak en el año 2000.
Es una película de artes marciales. 
Las familias que se enfrentan pertenecen a la mafia norteamericana y a la mafia china.

BOLLYWOOD QUEEN de Jeremy Wooding

Bollywood Queen, de Jeremy Wooding, es una producción británica del 2002 que mezcla el espíritu de las películas indias comerciales de Bollywood con  los musicales londinenses.

O CASAMENTO DE ROMEU X JULIETA de Bruno Barreto


O casamento de Romeu e Julieta, es una comedia brasileña de Bruno Barreto, del 2005, centrada en el mundo del fútbol. 


En esta ocasión, los amantes separados son de dos clubes de fútbol diferentes.



GNOMEO Y JULIETA de Kelly Asbury




Gnomeo y Julieta es una película de animación realizada en EEUU, en el 2011, por Kelly Asbury.

Está protagonizada por unos gnomos de jardín, que luchan para que su historia de amor tenga un final feliz, entre disputas con los vecinos.

ROMEO & JULIET de Carlo Carlei


El 11 de octubre de 2013 se presentó en el Reino Unido la nueva adaptación de Romeo y Julieta de William Shakespeare con dirección de Carlo Carlei, guión de Julian Fellowes, y protagonizada por Douglas Booth y Hailee Steinfielfd.



La película se anuncia como "La más peligrosa historia de amor jamás contada" y refleja los momentos más importantes del clásico: la rivalidad de las dos familias, el encuentro en la fiesta de disfraces, la escena del balcón y el enfrentamiento entre Romeo y Mercucio.



Se trata pues de una adaptación muy literal de la tragedia de Shakespeare que pretende que las generaciones más jóvenes pongan rostro al apasionado Romeo y a la enamorada Julieta.


Aquí puedes ver un pequeño reportaje sobre esta nueva versión de Romeo y Julieta.











SHAKESPEARE, ROMEO Y JULIETA. PRÓLOGO Y PERSONAJES

$
0
0
PRÓLOGO 

En la hermosa Verona, donde colocamos nuestra escena, dos familias de igual nobleza, arrastradas por antiguos odios, se entregan a nuevas turbulencias, en que la sangre patricia mancha las patricias manos. 
De la raza fatal de estos dos enemigos vino al mundo, con hado funesto, una pareja amante, cuya infeliz, lastimosa ruina llevará también a la tumba las disensiones de sus parientes. 
El terrible episodio de su fatídico amor, la persistencia del encono de sus allegados al que solo es capaz de poner término la extinción de su descendencia, va a ser durante las siguientes dos horas el asunto de nuestra representación. 
Si nos prestáis atento oído, lo que falte aquí tratará de suplirlo nuestro esfuerzo. 




PERSONAJES DE ROMEO Y JULIETA
DRAMATIS PERSONAE

LOS NOBLES DE VERONA


PRÍNCIPE DELLA ESCALA Príncipe de Verona. Cansado de las continuas peleas de los Capuletos y de los Montescos dicta pena de muerte para quien inicie una disputa. Destierra a Romeo por la muerte de Teobaldo.
CONDE PARIS Joven noble, pariente del Príncipe, ha pedido la mano de Julieta. 
MERCUCIO Pariente del Príncipe y amigo de Romeo. Es ingenioso y alegre. Lucha con Teobaldo para que no llamen cobarde a Romeo. Al morir maldice a las dos familias rivales.



LOS CAPULETO

CAPULETO Jefe de la casa Capuleto, rival de los Montesco.
LADY CAPULETO Esposa de Capuleto, tiene 28 años.
JULIETA CAPULETO Joven doncella hija de Capuleto, está a punto de cumplir catorce años. El noble Paris ha pedido su mano. Se enamora de Romeo en un baile.
NODRIZA DE JULIETA Es la antigua nodriza y confidente de Julieta y la criada principal de la casa. Su marido y su hija Susan han fallecido.
PEDRO Criado de la nodriza de Julieta.
UN ANCIANO Perteneciente a la familia Capuleto.
TEOBALDO Sobrino de Lady Capuleto y primo de Julieta. Aviva el odio entre las dos familias, desafía a Benvolio, mata a Mercucio. Finalmente muere a manos de Romeo.
GREGORIO, SANSÓN Y OTROS SIRVIENTES
ANTONIO Y PEROLA

LOS MONTESCO

MONTESCO Jefe de la casa Montesco.
LADY MONTESCO Esposa de Montesco.
ROMEO MONTESCO Joven hijo de Montesco.
BALTASAR Criado de Romeo.
BENVOLIO MONTESCO Sobrino de Montesco y primo y amigo de Romeo.
ABRAHAM Criado de Montesco.

LOS RELIGIOSOS


FRAY LORENZO Fraile de la orden de San Francisco y mentor de Romeo. Accede a casar a los amantes en secreto, da a Julieta la poción para que finja que está muerta y falla al avisar a Romeo a tiempo.
FRAY JUAN Fraile de la orden de San Francisco que descubre la carta escrita por Fray Lorenzo a Romeo.


OTROS PERSONAJES



UN BOTICARIO
TRES MÚSICOS
EL CORO
PAJE DE MERCURIO
PAJE DE PARIS
OTRO PAJE
UN CABO DE RONDA
UN OFICIAL
CIUDADANOS DE VERONA
HOMBRES Y MUJERES, DEUDOS DE AMBAS CASAS
ENMASCARADOS
GUARDIAS
ALGUACILES
ACOMPAÑAMIENTOS



PERSONAJES CITADOS


ROSALINA No aparece, pero se menciona como la joven de la que está enamorado Romeo al inicio de la obra.

VALENTINO Es mencionado como hermano de Mercucio.



















ESCENA
Verona, Mantua


















Las fotografías relativas a los personajes están tomadas de la película Romeo y Julieta de Franco Zeffirelli
 

SÉNECA, TRAGEDIAS

$
0
0
SÉNECA

Lucio Anneo Séneca 
el Joven o el Filósofo, nació en Córdoba a principios del siglo I de nuestra era, educado en Roma en retórica y filosofía, fue abogado, cuestor y senador, orador y escritor.
Además fue un notable filósofo que fue preceptor del joven Nerón y su consejero político.
Cuando Nerón llegó a ser emperador, Séneca tuvo un importante papel en la Roma de la época.  


Nerón y Séneca, de Eduardo Barrón




En su vida privada no aplicó los principios morales estoicos que predicaba, pero su tarea como consejero del emperador, junto con Burro, fue muy útil para el imperio durante varios años.

Hasta que fue acusado de participar en una conspiración fracasada contra el emperador y obligado a suicidarse  en el año 65 d. de C.















El suicidio de Séneca por Manuel Domínguez


Por si acaso te interesa saber más de la vida de Séneca, en este vídeo puedes ver una breve biografía suya:






LAS TRAGEDIAS

Séneca ha sido reconocido como un gran dramaturgo, conocedor de los modelos trágicos griegos, aunque original y autónomo con respecto a ellos.
Somete a sus modelos griegos a una intensa romanización tanto en el contenido como en los aspectos formales.

Además de su obra en prosa y  filosófica y de sus estudios sobre la naturaleza, se han conservado ocho tragedias escritas por él, adaptadas del griego, y dos que tradicionalmente le han sido atribuidas.

Sus tragedias constituyen los únicos testimonios de literatura trágica conservados en la literatura latina y proporcionan una rica información sobre el tratamiento de los modelos y la circulación de los dramas en Roma. 
Estas tragedias de Séneca son pues las únicas muestras de este género que nos ha legadoel teatro de Roma. 
En algunas de sus tragedias, Séneca se inspira en las tragedias griegas de Eurípides. 

Puesto que carecemos de cualquier noticia acerca de la representación de estas tragedias en los teatros de Roma, es posible que fueran compuestas no para la escena, sino para la recitación ante un auditorio o bien para la lectura en solitario.

HÉRCULES FURIOSO 
La diosa Hera hace enloquecer a Heracles, quien asesina a sus propios hijos, confundiéndolos con otros, y a su esposa.
Heracles  trata de suicidarse por desesperación cuando recupera la cordura, pero Teseo le convence de que acuda a Atenas para purificarse y le insta a superar el horror. 

LAS TROYANAS
Escenifica el último día de la destrucción de Troya y el sufrimiento de las mujeres troyanas, que son el botín de los vencedores.
Es una de las mejores tragedias de Séneca, e incluye una emotiva confrontación entre Andrómaca y Ulises. 

LAS FENICIAS 
Nos ha llegado muy fragmentada, y hasta es posible que la versión que conocemos proceda de dos obras distintas. 

MEDEA
La protagonista despechada se sume en la desesperación más violenta a raíz del abandono de su esposo Jasón, y urde la más cruel venganza a través de sus hijos.
Séneca intensifica los aspectos más pasionales de la historia de infidelidad y celos  para poner aún más de relieve la dimensión trágica.

































Templo romano en Córdoba








FERNANDO PESSOA, CURIOSIDADES

$
0
0



CURIOSIDADES SOBRE FERNANDO PESSOA

EL ARCA DE PESSOA


Pessoa guardó en un arca innumerables páginas que, según un primer recuento, contenía 27,543 documentos.



En 1979 dichos papeles fueron adquiridos por la Fundación Gulbenkian que los entregó en 1982 a la Biblioteca Nacional de Lisboa. 



De ellos sólo una parte han sido públicados. 






Toda la actividad intelectual de Pessoa está reunida en dicha arca: notas de lectura, diarios, horóscopos y trabajos de astrología por la que sentía pasión, textos políticos, listas bibliográficas, correspondencia, poemas, canciones, prosas, obras de teatro, traducciones, en suma: un inventario exhaustivo que aún no termina de hacerse.





UNA FOTO DEDICADA


Esta fotografía (1929) sirvió para reiniciar un segundo período en la relación platónica de Fernando Pessoa con la joven Ophelia Queiroz. 



Pessoa aparece bebiendo un vaso de vino tinto en la vinatería de Abel Ferreira da Fonseca, con unos pequeños toneles de Clarete, Abafado, Moscatel o Ginja detrás. 




Ophelia contaba así la historia:


“Un día mi sobrino Carlos Queiroz trajo a casa la famosa fotografía de Fernando bebiendo vino. 
Llevaba una dedicatoria: “Carlos, éste soy yo, en el bar de Abel, es decir cerca del Paraíso terrenal, por otra parte ya perdido, Fernando, 2/9/1929″. 


Me pareció muy curiosa, desde luego – decía Ophelia -y le dije a mi sobrino que la quería para mí. Carlos se lo dijo y poco después me envió la misma foto con esta dedicatoria:


 “Fernando Pessoa, en flagrante delitro”. 


Le escribí para darle las gracias y me contestó.




PESSOA Y KAFKA


Eran funcionarios de día y poetas de noche.


El redescubrimiento actual de Pessoa semeja al de Franz Kafka en los años cincuenta del siglo XX.



Ambos dejaron una vasta obra inédita que se conoció en forma póstuma.



Pessoa se transformó rápido en una referencia del Postmodernismo lo mismo que Kafka lo fue del Modernismo.





















Kafka y Pessoa son verdaderos iconos de la cultura universal. 


Desdoblarse siempre ha sido una forma de sortear la realidad amenazadora, una extraña forma de búsqueda de la verdad, una protección contra la muerte, el cautiverio o el poder que nos somete. 



El funcionario poeta es el arquetipo de ese impulso al desdoblamiento, esa especie particular de necesidad de búsqueda de sí mismo del hombre en tiempos especialmente complejos. 



Por eso Kafka y Pessoa aún ejercen en nosotros un raro atractivo 


LA LISBOA DE PESSOA

Da un paseo por la Lisboa antigua de Pessoa con la compañía de la voz de Amália Rodrigues.












FRANÇOIS BRUNELLE, ¡YO NO SOY UN SOSIAS!

$
0
0




FRANÇOIS BRUNELLE


Relacionado con el Anfitrión de Plauto está el tema del sosias, ese doble que todos tenemos en alguna parte según la tradición popular y la literatura.


François Brunelle es un fotógrafo canadiense que retrata a dobles sin relación de parentesco. 


Está realizando un proyecto titulado ¡Yo no soy un sosias! consistente en la búsqueda de 200 parejas de diferentes países con parecidos que incluso van más allá de la diferencia de edad y sexo. 


Brunelle quiere minimizar las diferencias y resaltar las similitudes que existen entre los seres humanos.


Inició el proyecto en el año 2000 y, cuando lo complete, organizará una exposición internacional y editará un libro con todas las imágenes.

Muchos de los participantes son canadienses ya que François Brunelle vive y trabaja en Montreal. 


El fotógrafo se ha trasladado también a Estados Unidos, a diversos países de Europa y a Australia para acudir a la llamada de quienes lo han reclamado por Internet.



¡YO NO SOY UN SOSIAS!



Las imágenes realizadas por François Brunelle son en blanco y negro.






Los modelos pueden ser de edades e incluso de sexos diferentes.




Además de los rasgos más evidentes, muchos comparten la mirada, un gesto sutil, el peinado o la actitud ante el objetivo.




Brunelle los fotografía en blanco y negro, con una expresión similar y abrazándose como si fueran amigos o familia. 



Él les da instrucciones para que vengan vestidos de una manera similar y algunos incluso se ponen de acuerdo para llevar el mismo atuendo. 



A lo largo de sus sesiones de trabajo, el propio fotógrafo ha encontrado a tres sosias suyos.





ÚNETE AL PROYECTO ¡YO NO SOY UN SOSIAS!

Si deseas buscar a tu sosias ahora es tu oportunidad.

Si quieres participar en este proyecto o deseas más información sobre este fotógrafo visita:


Los datos para esta entrada están sacados de:  






LUIS F. TRONCÓNIZ, CINE GÓTICO Y LITERATURA

$
0
0

EL CINE GÓTICO

Haz un repaso con este vídeo de algunas de las películas más representativas del cine gótico:


Para completar la información puedes leer este artículo de Luis F. Trocóniz sobre la literatura gótica en el cine.





CINE GÓTICO Y LITERATURA 

Decir a estas alturas que el séptimo arte tiene una gran deuda con la literatura produce cierto sonrojo. Ahora bien, no todas las corrientes y estilos literarios han participado en el engrandecimiento del cine de la misma manera. La literatura gótica, junto a la de aventuras y la ciencia ficción, quizás sea la corriente literaria que más repercusión haya tenido en la historia del cine desde sus inicios hasta nuestros días, al menos como generador de iconos universales. 




















El gótico literario tiene su punto de arranque en la Inglaterra de finales del XVIII, como reacción a una concepción filosófica y estética racionalista que provenía de la Ilustración. A lo largo de todo el siglo XIX la literatura gótica desarrollará una ingente variedad de tramas y estilos narrativos: desde el cuento sobrenatural, a la novela de fantasmas, pasando por los relatos de detectives o los dramas por entregas. Sin embargo, el término “gótico” aplicado al cine va a ser utilizado generalmente para referirnos al género de terror, aunque dicha estética vaya a estar también presente en otros géneros, como el cine negro o la ciencia ficción. Y de igual manera que el cine gótico no se puede circunscribir únicamente al cine de miedo, no todo el cine de terror que hoy conocemos podemos considerarlo gótico: el gore, que nace de las películas de serie B de finales de los 60 y 70, o el más reciente nuevo terror adolescente —donde jovencitos adinerados sufren las manías persecutorias de un psicópata— tienen poco ya que ver con el terror clásico que inspiraron los Bram Stoker, Walpole o Lovecraft. 


Pero realmente, ¿cuáles son las características del terror gótico? En primer lugar, y como punto de partida, hay que decir que en la propia naturaleza del género reside una continua exaltación de lo “subjetivo”, frente al naturalismo de algunas escuelas (documentalistas y neorrealistas principalmente) que buscan representar una realidad más o menos “objetiva”. Lo fundamental en el terror gótico es transmitir la visión de un mundo misterioso e inquietante, donde el hombre está indefenso a expensas de fuerzas superiores a su voluntad. La decadencia de una sociedad decrépita, las imágenes de locura y muerte, los fantasmas ancestrales y las escenas oníricas serán las principales señas de identidad de este cine, fiel a la tradición literaria del gótico de finales del siglo XVIII y del XIX. Pero el cine gótico se caracterizará sobre todo por una exageración dramática sublime, tanto en las formas como en el fondo, creando un marco sobrenatural inigualable para que personajes siniestros provoquen el escalofrío y el horror a sus anchas en el espectador.




Para encontrar los orígenes del cine de terror gótico debemos remontarnos al cine mudo. En esta etapa inicial los géneros más sobresalientes fueron el épico (superproducciones que recreaban hechos históricos, como CabiriaEl nacimiento de una nación u Octubre, entre muchas otras), el cine cómico (Mark Sennet, Chaplin, Harold Lloyd o Buster Keaton) y finalmente, el cine de terror, amén de otro cine destinado al gran público y más cercano al melodrama. Las primeras fuentes de inspiración de los cineastas vinieron de la mano de la literatura y, muy en especial, de la novela. 





















¿Por qué llegan con mayor fuerza a la gran pantalla los relatos de la literatura gótica que las historias de las novelas de corrientes realistas y naturalistas del siglo XIX? Evidentemente, el potencial estético del joven arte para crear imágenes sugestivas no podía pasar desapercibido para los productores de la época. Tras la rica experiencia del teatro romántico y el emergente teatro expresionista, la industria del cine aprovechará su capacidad referencial para ilustrar lo que hasta ahora sólo se había podido leer o ver sobre un escenario, y será en la estética expresionista donde las historias de terror encontrarán un perfecto acomodo. 


Al igual que en pintura y teatro, el expresionismo cinematográfico nace en Alemania como un movimiento de vanguardia cuya motivación principal es la de provocar, removiendo la conciencia del espectador, creando imágenes angustiosas. Para ello, se dotará de una plástica escenográfica propia —con decorados donde abundan las paredes inclinadas y las formas angulosas, utilizando la luz y la sombra para crear ambientes sugestivos— que llegará en buena parte hasta nuestros días como convenciones del género de terror, si bien sin las extravagancias de los primeros momentos. Este nuevo arte expresionista, tan exagerado en sus formas como cuidado en sus argumentos, encontrará en la literatura de terror del XVIII y XIX un perfecto filón que explotar. A diferencia de las producciones épicas o cómicas, que en gran número partirán de guiones originales, el terror beberá directamente del riquísimo legado literario gótico y lo hará mediante adaptaciones bastante fieles al original. 



























Con el paso del tiempo, estas películas pasarán a formar parte de la historia de la cultura iconográfica universal. Los paisajes inhóspitos, los castillos abandonados, la sobreactuación de los actores heredada del teatro romántico (recuerden la interpretación histriónica del Conde Drácula de Bela Lugosi), los ambientes de pesadilla y los universos paralelos serán la fuente de inspiración para las primeras obras producidas por la Universal y para los expresionistas Fritz Lang, Robert Wienne o Murnau. Por el contrario, en esta primera etapa muda la influencia de la literatura “realista”, donde la fuerza del diálogo es fundamental, no alcanzará su máximo esplendor hasta la llegada del cine sonoro a finales de la tercera década del siglo XX. Resulta curioso que en Inglaterra, con la rica tradición de novela y melodrama teatral góticos, sus cineastas no prestaran excesiva atención a tales obras hasta la aparición de la productora Hammer a mediados de la década de los 50, dando comienzo un renacer del género con la incorporación del color. Por primera vez se veía en pantalla el rojo intenso de la hemoglobina. Millones de espectadores se horrorizaron al ver chorrear la sangre por los colmillos del incombustible Christopher Lee. 



Para el mundo del cine, uno de los aspectos más atractivos de la literatura gótica siempre ha sido la descripción de atmósferas asfixiantes, donde los paisajes sobrecogedores y las noches de luna sugieren imágenes escalofriantes. Pero amén de castillos abandonados, callejones oscuros y sótanos infectos, donde el terror filmado encontrará la horma de su zapato será en el monstruo. En buena parte de los casos serán criaturas semihumanas o con alguna extraña mezcla de animal esotérico (lobos, murciélagos, reptiles, insectos, etc). Otras veces en cambio, serán hombres que pierden sus facultades humanas por algún motivo (Frankenstein, el Dr. Jekyll), locos asesinos (Jack, el destripador) o depravados (El enterrador de cuerpos). Pero de todos los monstruos, el más representado en la historia del cine será el vampiro, con su noble encarnación en el Conde Drácula.


Todos estos monstruos han sido representados una y otra vez hasta convertirse en verdaderos mitos del siglo XX, gracias al ingenio de los R.L. Stevenson, Mary Shelley o Polidori. El cine por sí mismo nunca hubiera sido capaz de crear tan magnéticas y fantásticas criaturas. 




















La segunda gran aportación de la narración gótica, tanto o más importante que la anterior, será la concepción del espacio. Sólo hay que recordar las riquísimas y prolijas descripciones de H.P. Lovecraft o Edgar Allan Poe, donde los ambientes juegan un papel tan importante como los personajes: cementerios, bosques, castillos, pasadizos, criptas, casas abandonadas, posadas en medio del camino... Todo ello recrea los miedos ancestrales del hombre, el miedo a la oscuridad, a la soledad en espacios peligrosos, el miedo a lo desconocido y, finalmente o el miedo a la muerte. 

Y buena parte de culpa la tendrán los elementos expresionistas, anteriormente citados, que pervivirán en este cine de terror más allá de sus comienzos experimentales. Así, casi noventa años después de El gabinete del Dr. CaligariM, el vampiro de DusseldorfNosferatu o El testamento del Dr. Mabuse, siguen inquietándonos recursos tan sencillos como efectivos, mil y una vez vistos, como una puerta entreabierta en lo alto de una escalera. 



El terror gótico, a diferencia de otras producciones de terror tiene preferentemente una ubicación temporal en épocas remotas, especialmente en la Inglaterra victoriana. Allí se desarrolla uno de los relatos más espeluznantes llevados a la gran pantalla: El extraño caso del Dr. Jekyil y Mr. Hyde. En esta ocasión, a diferencia de Drácula o Frankenstein, el monstruo habita en un ser humano que le impulsa indefectiblemente a matar. El mal está en nosotros. 


El terror desgarrado de los suburbios del Londres del XIX y de viejos castillos convive también con un terror de estirpe romántica y humanista encarnado por Frankenstein. Al igual que en el caso de Drácula existen diferentes versiones de esta obra: primero, un Frankenstein siniestro y asesino hasta la versión más edulcorada rodada hace unos años por Kenneth Brannagh. Lo mismo ocurre con Drácula, que comenzó con una interpretación barroca y elegante, encarnada por Bela Lugosi, pasó por el satánico y embaucador Drácula de Christopher Lee hasta llegar de nuevo a la romántica y sensual versión del maestro Coppola. 

Todos ellos tienen una cualidad en común: la decadencia propia del romanticismo, el horror como algo sublime, la erótica de la sangre y el escalofrío, la sensual belleza de lo prohibido. Por el contrario, la mayor parte del cine de terror de nuestros días parece orientarse más hacia lo sensitivo, al gusto por el susto fácil, al tedioso juego de descubrir al asesino o, directamente, a provocar la náusea gracias a jugosas escenas de vísceras y demás truculencias. Tras la intensísima producción de la Hammer en los años 50 y 60, no han sido muchos los que han continuado cultivando este género, salvo honrosas excepciones. El barroquismo de algunas películas de Tim Burton­ ­—Eduardo ManostijerasSleepy Hollow— sin entrar en el campo del terror propiamente dicho, apuntan a este director como uno de los herederos más directos de los Jacques Tourneur y compañía. De todas formas, no cabe descartar un nuevo resurgir de este cine si tenemos en cuenta cierta corriente revival que se viene instalando lentamente en los grandes estudios desde la década pasada. Dependerá, en buena parte, de la producción literaria.

Luis F. Trocóniz





EL PERSONAJE DEL CRIADO PLAUTINO

$
0
0









EL PERSONAJE DEL CRIADO PLAUTINO 

En la comedia latina existió un personaje muy apreciado, el del criado gracioso, astuto, engañador y servicial, que conduce la intriga y ayuda al amo joven en sus amoríos y le saca al padre tacaño el dinero que el hijo necesita para financiarlos.

La influencia de este criado palutino aparece a lo largo de la literatura en diversas obras y autores.


Uno de los criados más conocidos de la literatura medieval aparece en una obra narrativa del siglo XIV del infante don Juan Manuel llamada el Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio.











La Celestina de Fernando de Rojas


En la transición de la Edad Media al Renacimiento, en la obra de Fernando de RojasLa Celestina, en donde Sempronio, el criado del joven y enamorado Calisto, se burla del apasionado amor de su señor y, actuando de mediador, le aconseja que acepte los servicios de la alcahueta que da título a la obra. 


Lope de Rueda en sus Pasos presenta a diversos criados.
Entre ellos saca a escena el personaje del criado listo, una figura de mente ágil, con habilidad para fraguar engaños y disculpas y con gran dominio de la elocuencia.
Este criado se opone en el tablado al personaje del llamado criado bobo o simple.

Cervantes crea el personaje de Sancho Panza, criado de don Quijote, que sirve de contrapunto sensato y realista a las locuras y ensoñaciones de su señor. 













Sancho Panza representado por el actor Alfredo Landa

En el teatro del Barroco español, el personaje del gracioso o figura del donaire es claro heredero de los criados de Plauto. 

El gracioso es un criado ingenioso y cómico que, con gran habilidad, saca frecuentemente de apuros al noble al que sirve.

Es como el esclavo de las comedias de Plauto, pero no es un pícaro, porque sus fines no son egoístas, sino que busca ayudar a los intereses de su señor.

El gracioso es el tipo más característico de la comedia española cuyos máximos representante son Lope de Vega y Calderón de la Barca.

Suele ser el criado del galán, pero también su consejero y amigo y su contrapunto en el carácter. 

Es ingenioso, cobarde, ama el dinero, los placeres y la comida. 

Suele emparejarse con la criada de la dama. 
Sus intervenciones cómicas rompen la tensión y el dramatismo.

Los personajes de Scapin, en Las trapisondas de Scapin, de Molière, y Ciutti, en Don Juan Tenorio, de Zorrilla, están en la misma línea de sus predecesores plautinos. 


Las apariciones de criados que ayudan a su amo con ingenio e inteligencia, son constantes en el arte y la literatura universal.


















Robinson Crusoe y Viernes

Daniel Defoe en su novela Robinson Crusoe crea el personaje de Viernes, criado/esclavo de Robinson.


Tolstoi trata el tema de la peculiar relación que se establece entre amo y criado en su novela La muerte de Iván Illich.

Ivan Illich y su criado Gerasim viven unidos la experiencia de la inminencia de la muerte.

Esta relación emocional llega a ser  tan íntima que para Iván la presencia de Gerasim y el contacto físico con este criado son de los pocos consuelos que logra en su agonía.


Entre los criados literarios no podemos olvidar al famoso Passepartout, criado y ayudante de Phileas Fogg, en La vuelta al mundo en 80 días de Julio Verne.




En el cine y en el cómic la relación amo criado aparece en numerosas obras.


Citaremos a Alfred Pennyworth, el mayordomo de Bruce Wayne, personaje de ficción de la DC Comics, que aparece frecuentemente en la serie Batman y en las películas. 



Como criado es indispensable para Batman, no sólo porque mantiene tanto la mansión como la batcueva en pleno funcionamiento, sino también como sabio consejero.


En el cine no hay que olvidar El sirviente de Joseph Losey que trata una relación envolvente, morbosa y claustrofóbica que se establece entre un amo y un criado en la Inglaterra del siglo XX.

El amo cree haber encontrado a su sirviente perfecto en su mayordomo que se ocupa hasta en los más nimios detalles de la casa.  

El amo es un ser débil y apocado, el criado es un auténtico manipulador que, poco a poco, irá convirtiéndose en el verdadero dueño y señor de la casa, consiguiendo invadir los espacios más íntimos de la existencia de su amo.

La relación amo/criado ha sido ampliamente tratada en la literatura y en el cine desde puntos de vista muy variados, algunos ya muy alejados del personaje tipo que crea Plauto aunque en el fondo conserven alguno de los rasgos del criado plautino.



JAMES MANGOLD, KATE & LEOPOLD

$
0
0


KATE & LEOPOLD



Kate & Leopold, es una comedia romántica protagonizada por Meg Ryan y Hugh Jackman. 
Esta película es una de las referencias  citadas por Uniovi para estudiar el contraste de civilizaciones y los viajes en el tiempo.

Dirigida por James Mangold. 
Estrenada diciembre de 2001 en Estados Unidos y en abril de 2002 en España.
Trata el tema de los viajes en el tiempo a través de un portal  espacio temporal que va del Nueva York del siglo XXI al del siglo XIX.

ARGUMENTO

Kate McKay es una moderna ejecutiva neoyorkina, una mujer del siglo XXI que solo quiere triunfar en el mundo empresarial. 
Leopold, el tercer duque de Albany, es un caballero soltero, elegante y refinado de finales del siglo XIX que llega accidentalmente al Nueva York de nuestra época a través de un portal en el tiempo.
Las expectativas profesionales y sociales de ambos, les llevan a mostrarse cínicos ante el amor. 
A pesar de las diferencias entre ambos, se enamoran...

El argumento romántico es convencional, ligero y previsible y los viajes en el tiempo no aparecen apenas explicados con una base medianamente sólida, son solo un pretexto para presentarnos a dos personajes muy distintos, pertenecientes a mundos opuestos, unidos por el amor a través del tiempo.  

UNTIL DE STING

En el año 2002, la canción Until, creada para la película e interpretada por el cantante Sting, obtuvo el Globo de Oro a la mejor canción original.

Aquí puedes escucharla junto con algunas imágenes de la película.











CRISTINA APARICIO, ESCRITORAS ESPAÑOLAS A LO LARGO DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

$
0
0








ESCRITORAS ESPAÑOLAS A LO LARGO DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX



El ascenso social de las mujeres, la revolución femenina que se ha producido en Occidente durante los últimos cincuenta años ha tenido su reflejo, como no, en la Literatura. A lo largo de estos años han ido surgiendo numerosas mujeres escritoras y ascendiendo en el escalafón, en los premios, en el reconocimiento hasta situarse, hoy en día, a una escala igual (o casi) que la de sus colegas masculinos. En España este fenómeno ha sido especialmente significativo, seguramente porque en nuestro país la mujer partía de una situación de mayor atraso que en el resto de Europa. El propósito de este artículo es dar a conocer cómo las escritoras españolas, a lo largo de la segunda mitad del siglo XX, han ido abriéndose camino paulatinamente en el mundo de las Letras hasta llegar, como ocurre en la actualidad, a disfrutar de un reconocimiento literario y a una "normalidad" como escritoras hasta hace poco impensables.



Concluida la Guerra Civil, tras un momento de declive general de la creación artística aparecen a mediados de los años 40 una serie de mujeres escritoras, nuevas voces que van a irrumpir con fuerza. Las novelas de estas nuevas escritoras destacan, como el resto de la novelística, por su afiliación al Realismo Social, que surge entre los años 1939 y 1962, cuando alcanza su momento de mayor auge.



Algunas de las características de la literatura escrita por mujeres en esta época es el deseo de cambiar una sociedad en la que estas mujeres sufrieron la guerra de niñas o adolescentes. Sus historias están llenas de frustración, inadaptación, soledad o muerte. La mayoría de las historias describen la vida en el campo criticando la burguesía. El estilo que utilizan para narrar estas historias es sencillo y directo.






Pronto estas escritoras comienzan a ser avaladas por premios importantes. Carmen Laforet, Barcelona (1921) es la primera mujer en ganar el Nadal por su obra Nada, en 1944. Una novela sombría y existencial que refleja la decadencia material y moral de la sociedad de su tiempo. Algunas otras obras de esta autora son: La mujer nueva 1955, La niña y otros relatos (1970) o Paralelo 35 (1967). A esta nueva voz se une la de Ana María Matute quien también refleja el desolado mundo de la posguerra y lo hace desde una perspectiva pesimista y existencial. Ana María Matute, Barcelona (1926) gana el Premio Nadal por Primera memoria. en 1961. De los quince premios Nadal concedidos anteriormente diez habían recaído en hombres y cinco en mujeres. Con posterioridad al Nadal, Matute sería galardonada con diversos premios, entre ellos el Premio de la Crítica en 1958 y el Premio Fastenrath de la Real Academia Española por Los soldados lloran de noche. Obras cruciales en la trayectoria de esta autora son Los Abel y Fiesta al noroeste donde deja ver un realismo social amargo y nostálgico, con descripciones detalladas de ambientes familiares. La obra de Matute es considerada unas de las aportaciones más significativas a la literatura de Posguerra, y ha ido oscilando entre el retrato de la realidad histórica, la recreación imaginativa y la profundización en varios temas recurrentes: La injusticia, el paso de la infancia a la adolescencia y la denuncia social. Después de un largo periodo de silencio, Ana María Matute ha vuelto a la actualidad literaria recientemente con la publicación de sus novelas Olvidado Rey Gudú y Aranmanath, ambas de corte fantástico.


CARMEN MARTÍN GAITE

Carmen Martín Gaite, Salamanca (1925-2000) es otra de las escritoras premiadas con el Nadal por Entre visillos (1957). Esta escritora también destaca por el Realismo Existencial que refleja en sus novelas. Al igual que Ana María Matute se le concederán posteriormente numerosos y destacados premios, como el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, (1994) o el Premio Castilla y León de las Letras. Entre las obras más importantes de esta autora cabe destacar: El Balneario, (1955), Retahílas (1970) o Lo raro es vivir, (1996).

En 1952 se crea un nuevo Premio Literario, el Planeta, con el cual muy pronto van a verse reconocidas estas nuevas voces femeninas que se asoman a una nueva era y que van tomando posiciones en un panorama como el de la Literatura, dominado hasta entonces, casi de forma exclusiva, por los hombres. Así, ya en 1954,  Ana María Matute recibe el Premio Planeta por Pequeño teatro.

A partir de 1960 la sociedad española entra en una época de profundo cambio, generado por el desarrollo económico, cultural y social. Empieza el progreso y con él se afianza un nuevo tipo de literatura, la hecha por escritoras. Son cada vez más las mujeres que escriben y que son publicadas.

Entre 1960 y 1978 se produce en nuestro país, aunque de forma muy lenta, una apertura social y una renovación artística que pueden verse reflejadas en obras como El cuarto de atrás (1978) de Martín Gaite. Esta obra se crea entre dos épocas, la del Franquismo y otra nueva que comienza.

A partir de los ochenta, las mujeres comienzan a ser premiadas de forma consecutiva y mayoritaria, cosa impensable hasta la fecha. La sociedad española había experimentado ya en esta época un profundo cambio a favor de las mujeres. También el mundo de las Letras comienza a considerar y a valorar a las mujeres escritoras, con lo cual el panorama de la literatura española se hace más rico. Ya no es sólo cosa de hombres, salvo raras excepciones; ahora es también de mujeres. Algunas como Rosa MonteroMaruja TorresCarmen PosadasSoledad Puértolas han crecido en una nueva sociedad, con nuevas perspectivas respecto a la mujer y el mundo laboral. Son escritoras que nacen entre los años cincuenta y sesenta y sus producciones literarias se dan a conocer en torno a los ochenta. Todas estas escritoras serán galardonadas con el premio Planeta entre 1989 y 2000. Casi todas ellas se confiesan feministas, al menos por gratitud histórica.











ROSA MONTERO

Rosa Montero nace en Madrid en 1951. Estudia periodismo, pero se considera escritora y periodista. Con su novela La hija del Caníbal su primera incursión como escritora, gana el Premio Primavera en 1997. Es una de las autoras más leídas de nuestro tiempo. Crónica del desamor (1979),La Función Delta (1981) o Te trataré como una reina (1983) son algunas de sus obras. Rosa Montero es una escritora que llega a la madurez en los últimos años de franquismo y los primeros de la democracia. Según sus palabras:"-no podemos cerrar los ojos ante el fenómeno cada vez más comercial en que se está convirtiendo el mundo de los libros". Habría que preguntarse, al hilo de esto, en qué manera ha cambiado realmente y si con la aparición cada vez mayor de escritoras en los últimos años estamos ante una operación de marketing o, por el contrario, asistimos a un fenómeno social y cultural. En este sentido, Rosa Montero concibe la literatura como algo único,-y no como literatura de hombres o de mujeres. Entiende la literatura como acceso a los otros mundos que llevamos dentro y en ello no puede haber diferencia de sexos.
















MARUJA TORRES

Al igual que Rosa Montero, Maruja Torres es periodista antes que escritora. Nace en Barcelona en 1943 y cultivó todas las facetas del periodismo. Torres habla sobre el franquismo como algo que no quiere ni nombrar. Fue una etapa de su vida que le tocó vivir y que prefiere olvidar. Reconoce que fue una época de atraso cultural: había pocos libros y los que había eran caros. Se prohibieron muchísimas obras, había una censura muy férrea. Reconoce que culturalmente eran muy pobres y por eso se rebelaban. Sus obras hablan de inconformismo. Ella quería vivir de otra manera, dejando a un lado lo tradicional o lo convencional. Maruja Torres ganó el Premio de Literatura extranjera por Un Calor tan cercano en 1998 y el Premio Planeta por Mientras vivimos en el año 2000, una obra en la que describe el cambio generacional ocurrido en España y cómo las nuevas mujeres se han podido formar en un ambiente menos opresivo. Destacan otras obras tales como: Mujer en guerra, (1999) Amor América, (1993) o Ceguera de amor, (1991).













ALMUDENA GRANDES

Otra de las escritoras en auge es Almudena Grandes. Nace en Madrid en 1960 y se da a conocer en el mundo literario por Las Edades de Lulú que fue Premio de narrativa erótica en 1989. Cabe destacar obras como Malena es un nombre de tango (1994) o Atlas de geografía humana (1998). Tanto Las edades de Lulú como Malena es un nombre de tango se llevaron al cine. Grandes dice ser escritora por equivocación y opina que lo importante para el escritor no son los premios literarios sino los lectores. Para ella, cada uno escribe desde los materiales de su propia memoria.














CARMEN POSADAS

Carmen Posadas es otra Premio Planeta femenina. Se lo concedieron en 1998 por Pequeñas infamias. Nació en Uruguay en 1953 pero lleva toda su vida viviendo en España. Antes de dedicarse a la novela escribió literatura infantil, guiones y colaboró en prensa escrita. En la década de los noventa toca todos los géneros, teatro, cuentos, novela y ensayos. Para Carmen Posadas un premio es importante sólo en la medida en que puede darte a conocer, ya que en este país, los escritores o tienen mucho éxito o directamente se mueren de hambre. Se casó con el entonces director del Banco de España, Mariano Rubio. Otro de los premios en su haber es el de Literatura Infantil por El señor viento del norte, (1984).













SOLEDAD PUÉRTOLAS

Soledad Puértolas, nació en Zaragoza en, 1947. Fue Premio Sésamo por El bandido doblemente armado, (1979) y Planeta en 1989 por su obra Queda la noche. Puértolas reconoce que la narrativa española actual es más rica y que surge con más fuerza tras la dictadura franquista. “La vida cotidiana de entonces era de tonos grises, la Posguerra es gris”, dice, recordando las rígidas normas convencionales de entonces. Todo ello era señal de una sociedad estancada y sin creatividad. Ahora sin embargo, para Soledad Puértolas “somos mucho más libres y tenemos que aprender a vivir con esa libertad”. Puértolas opina que el cambio que ha dado la mujer en nuestra sociedad ha sido revolucionario, “La mujer no sólo se ha incorporado al trabajo sino que ahora tiene un papel social que antes no tenía, ahora en el hogar se comparten las responsabilidades. En todos los ámbitos de la sociedad española están las mujeres presentes y eso significa un cambio muy importante". Pese a todo, opina también que ha habido una importante incorporación de la mujer, pero ningún desplazamiento de los hombres. Para Puértolas aun la mayor parte de los intervinientes en congresos son hombres, y la mayoría de obras son títulos de autores masculinos."Los críticos literarios son asimismo en su mayoría hombres, y el control sigue en manos de los hombres”.













LAURA FREIXAS

Laura Freixas y su Literatura y Mujeres pone de manifiesto este cambio que han supuesto las escritoras en el panorama literario español en las últimas décadas del siglo XX. Freixas nace en Barcelona en 1958 . Escribe relatos como Cuentos a los cuarenta y novelas como Entre amigas. Para Freixas la creación artística es el camino para llegar a esa salvación de mediocridad y mentira. Opina que el hombre está más preocupado por la realidad y la mujer se refugia más en la fantasía. Considera que el hecho de que las escritoras actuales hablen de un mundo femenino tiene motivos históricos. Lo masculino ha sido siempre universal y lo femenino se ha visto siempre como algo particular. Las mujeres están aportando a la literatura una perspectiva nueva.













ROSA REGÀS

Rosa Regàs, la última Planeta 2001 por La canción de Dorotea, es una escritora atípica ya que empieza a escribir a la edad de 58 años. Nace en Barcelona en 1933, es fundadora y directora de varias editoriales, y ha recibido varios premios de periodismo y otros tantos literarios como el Nadal en 1994 por Azul.

En la actualidad estamos asistiendo a un boom de jóvenes escritoras que triunfan, con alguna polémica sobre si ese éxito obedece a su calidad literaria, montajes comerciales, a la editorial que las respalda o a los premios que se le otorgan. Pero lo principal es que son mujeres escritoras. Se trata de Lucía Etxebarria, Premio Nadal en 1997 por Beatriz y los cuerpos celestesEspido Freire, Premio Planeta por Melocotones heladosClara Sánchez, Premio Alfaguara 2000 por Ultimas noticias del paraíso o Eugenia Rico con La Muerte Blanca, premio Azorín de novela 2002. Una nueva generación de escritoras que vendrán a confirmar si el auge de la mujer en este terreno de las Letras es tan sólo una moda pasajera o, por el contrario, si las editoriales apuestan fuerte por las mujeres es porque realmente lo merecen. 





©Cristina Aparicio

Licenciada en Filología Inglesa, 

Universidad de Sevilla, 1998




EL CERVANTES VIRTUAL Y LAS ESCRITORAS ESPAÑOLAS

En este enlace puedes acceder a la página dedicada a las escritoras españolas en el Cervantes virtual:




ALBERTO CAEIRO, SI MUERO PRONTO

$
0
0


SI MUERO PRONTO

Si muero pronto,
Sin poder publicar ningún libro,
Sin ver la cara que tienen mis versos en letras de molde,

Ruego, si se afligen a causa de esto,
Que no se aflijan.
Si ocurre, era lo justo.
Aunque nadie imprima mis versos,
Si fueron bellos, tendrán hermosura.
Y si son bellos, serán publicados:
Las raíces viven soterradas
Pero las flores al aire libre y a la vista.
Así tiene que ser y nadie ha de impedirlo.
Si muero pronto, oigan esto:
No fui sino un niño que jugaba.
Fui idólatra como el sol y el agua,
Una religión que sólo los hombres ignoran.
Fui feliz porque no pedía nada
Ni nada busqué.
Y no encontré nada
Salvo que la palabra explicación no explica nada.
Mi deseo fue estar al sol o bajo la lluvia.
Al sol cuando había sol,
Cuando llovía bajo la lluvia
(Y nunca de otro modo),
Sentir calor y frío y viento
Y no ir más lejos.
Quise una vez, pensé que me amarían.
No me quisieron.
La única razón del desamor:
Así tenía que ser.
Me consolé en el sol y en la lluvia.
Me senté otra vez a la puerta de mi casa.
El campo, al fin de cuentas, no es tan verde
Para los que son amados como para los que no lo son:

Sentir es distraerse.





Del heterónimo Alberto Caeiro

Versión de Octavio Paz










ANNIE LEIBOVITZ EN EL NIEMEYER DE AVILÉS

$
0
0

ANNIE LEIBOVITZ EN EL NIEMEYER
La fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz dio una charla en la cúpula del Centro Niemeyer de Avilés ante quinientas personas que escucharon con gran interés sus amenas reflexiones sobre sus obras.
La organización tuvo que aumentar el aforo para satisfacer la gran demanda de entradas para el acto.

En una tarde otoñal y lluviosa, Annie Leibovitz llegó muy sonriente al Centro Niemeyer de Avilés procedente una rueda de prensa en Oviedo.
Haciendo honor a su conocida imagen, la fotógrafa iba vestida informalmente de negro y con botas de montaña.

En su entrada a la cúpula, Leibovitz aprovechó para fotografíar con su cámara Canon G-5 al público y a los numerosos periodistas y fotógrafos que allí la aguardaban.

Al inicio del acto,  el periodista Alberto Anaut, presidente de PhotoEspaña, presentó brevemente a la célebre fotógrafa galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades del año 2013.




Annie Leibovitz acudió a la charla acompañada de su amigo Robert Platz, cofundador de la agencia Contact Press que comentó con ella las imágenes que Leibovitz había seleccionado para presentarse en Avilés.

Leibovitz y Platz  que se conocen desde hace cuarenta años, relataron con gran complicidad, pequeñas historias y anécdotas relativas a la génesis de algunas de las más famosas fotografías de la galardonada. 

La fotógrafa que parecía encantada con la experiencia, se ganó rápidamente la atención del público por su gran expresividad y la naturalidad de sus gestos a la hora de explicar su trabajo.


Con ayuda de sus fotografías proyectadas en gran formato sobre el fondo de la cúpula, Annie Leibovitz repasó con gran sencillez su carrera y explicó sus inicios en la Escuela de Bellas Artes de San Francisco, habló sobre su familia y comentó las circunstancias de su trabajo en las revistas Rolling Stone, Vanity Fair y Vogue.

Tambien evocó las influencias recibidas del trabajo de otros grandes fotógrafos, especialmente de la obras de Cartier-Bresson y Robert Frank.




LEIBOVITZ, AVILÉS Y DETROIT
Leibovitz comentó las posibilidades fotográficas de Avilés, su paso de pequeño puerto pesquero a ciudad industrial y la impresión que le produjo su llegada a Avilés y el observar sus fábricas.


"Y, de repente, te encuentras con una fábrica enorme delante de tus ojos. Las fábricas son siempre objetos muy visuales. Estaría muy bien poder reflejar esta transformación en fotografías".

Acto seguido relacionó su visión fugaz de Avilés con su próximo viaje a Detroit, la primera gran ciudad de los Estados Unidos que se ha declarado en quiebra. 

"No hay nada, no hay trabajo...".


"Sería muy interesante poder reflejar la transformación de un pueblo pesquero en industrial y, después, su decadencia, como pasa en Detroit".


LEIBOVITZ Y EL RETRATO
Leibovitz ha retratado a personajes famosos de todo el mundo: políticos, músicos, bailarines, actores, escritores, monarcas...




Para ilustrar su trabajo como fotógrafa de personajes famosos, seleccionó retratos de John Lennon y Yoko Ono, Michael Jackson, Demi Moore, la reina Isabel II de Inglaterra, Presidentes de Estados Unidos, Whoopy Goldberg o Keith Richards y, al comentarlos, desveló parte de los secretos de sus sesiones fotográficas más célebres.

Leibovitz además hizo reflexiones sobre la fotografía y la pintura y el arte del retrato a lo largo de la historia y en la sociedad actual.


"Eso de que nosotros retratamos el alma es una tontería. Lo que hacemos es retratar un aspecto del personaje, porque tenemos muchos aspectos".


















Annie Leibovitz pidió que levantasen la mano los fotógrafos que hubiera entre el público y recordó la trascendencia y el poder de la fotografía.

"Una imagen tiene ahora más poder que nunca; depende de cómo lo utilicemos".

Reflexionó sobre la gran cantidad de fotografías que se hacen en nuestra época ya que en la sociedad actual todos somos constantemente fotografiados debido al gran incremento de la utilización de las nuevas tecnologías.


Entre las muchas fotos de celebridades retratadas por la fotógrafa, Leibovitz mostró y comentó con cariño algunos de sus retratos familiares: una de sus hijas, su abuela en la cocina familiar, su padre conduciendo...

La fotógrafa enseñó uno de sus trabajos favoritos, un retrato en blanco y negro de su madre y se emocionó al hablar sobre él. 

"Los retratos íntimos tienen distintas reglas que las demás fotografías"




LEIBOVITZ Y SONTAG
Recordó su relación con la escritora Susan Sontag que recibió también el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en el año 2003 y comentó que ella le había enseñado a mejorar su nivel de autoexigencia.

"Me emociona mucho estar en el mismo escenario en el que estuvo. Pensar en ella y en todo lo que significó para mí tras haberla conocido en un momento en que no sabía a dónde me llevaba mi trabajo, estaba en Vanity Fair, ya había dejado Rolling Stone, y conocerla reforzó mi trabajo. Era una mujer muy fuerte y pensó que yo era buena en lo que hacía pero que podía ser aún mejor. Puso mis límites más allá".


En ese afán de ir más allá en su trabajo, recordó su estancia como reportera fotográfica en el Sarajevo en guerra de los años noventa. 


"No sabía cómo me iban a recibir los otros fotógrafos... y no tuve problemas. No sabía qué iba a hacer allí, pero eso es el periodismo: contar lo que sucede mientras está sucediendo"



La fotógrafa además ha hecho campañas publicitarias para grandes marcas como Louis Vuitton con personajes como Mijaíl Gorbachov, Sean Connery, Angelina Jolie o Catherine Deneuve y su obra ha sido expuesta en los mejores centros culturales del mundo.














ANNIE LEIBOVITZ, PEREGRINAJE
Pero, además de retratos de famosos, también mostró fotos de objetos en principio insignificantes como una caja de tizas de colores o famosos como el televisor de Elvis Presley.

Con esta serie de fotografías de objetos y paisajes, Annie Leibovitz acaba de hacer una selección de trabajos más personal a la que ha bautizado con el título de Peregrinaje.

En estas obras nos muestra un viaje íntimo a sus propias raíces, acompañada de sus tres hijas, tras las huellas de las personas y los lugares que la inspiraron: de las casas de Elvis Presley, Virginia Wolf o Abraham Lincoln, a las cataratas del Niágara o el parque de Yellowstone.

















ANNIE LEIBOVITZ Y EL PÚBLICO
Terminada la charla, Leibovitz que se mostró en todo momento cordial y relajada, contestó con suma amabilidad a las preguntas del público, atendió a sus admiradores y firmó innumerables autógrafos sobre libros y fotografías que le llevaron algunos asistentes a la charla.

Al finalizar el acto, recibió los aplausos del público y posó con una sonrisa para los numerosos fotógrafos profesionales y aficionados que acudieron al acto y que quisieron retratarla. 

























Fotografías de Rosa Pardo

FERNANDO PESSOA Y EL CINE

$
0
0

















FERNANDO PESSOA Y EL CINE

La relación de Fernando Pessoa con el cine es complicada.

A su aparente desprecio por la superficialidad del cine se une el hecho, quizas no tan contradictorio, de que su arca guardase varios guiones de cine escritos por el propio Pessoa o la circunstancia de que en un momento de su vida planease fundar una productora de cine llamada Ecce.


La figura de Pessoa también ha sido objeto de interés por parte de varios cineastas.

Citaremos como ejemplos las películas de Wim Wenders, Alain Tanner o Stelios Charalambopoulos.

WIM WENDERS

 Historia de Lisboa

Wim Wenders en su Historia de Lisboa de 1994 cuenta la historia de un director de cine que llama a un amigo,  técnico de sonido, para realizar un filme en Lisboa.
Cuando el técnico  llega a la ciudad, el director ha desaparecido dejando tan sólo secuencias inconexas. 
En cierta forma el director desaparecido es como Pessoa: sólo quedan sus imágenes para comprobar su existencia. 
Decidido a continuar el trabajo del director, su amigo se dedica, a registrar los sonidos de la ciudad.




Al mismo tiempo que va grabando el sonido, el protagonista asiste a un concierto del grupo Madredeus y a lo largo del filme también pueden escucharse fragmentos de la poesía de Pessoa hasta que, en algún momento, aparece en un tranvía un hombre de sombrero, con un pequeño bigote y de gafas redondas que no es otro que el fantasma de Pessoa que recorre la ciudad.


 




ALAIN TANNER
Requiem





El cineasta suizo Alain Tanner realizó, en 1998, el filme Requiem, adaptación cinematográfica de la novela homónima de Antonio Tabucchi, una de las máximas autoridades en la obra del poeta portugués. 

La película cuenta la historia de un escritor que acude a una cita en Lisboa. 
Quien lo ha llamado es el fantasma de Pessoa, que le ha pedido encontrarse con él al mediodía. 

Convencido de que los fantasmas sólo aparecen a la medianoche, el protagonista se dedica a deambular por las calles de Lisboa en busca del fantasma de Pessoa acudiendo a los diversos cafés y lugares por los que vagaba el poeta. 

En su vagabundeo, y mientras llega la medianoche, el escritor se encuentra con diversos amigos que ya han muerto hace tiempo.

Si tienes curiosidad por ver esta inquietante película de Tanner, aquí puedes hacerlo:



A medio camino entre lo fantástico y lo real, este filme de Alain Tanner se sitúa en esa frontera indefinible que separa a los vivos de los muertos.

STELIOS CHARALAMBOPOULOS 

La noche que Fernando Pessoa y Konstantinos Kavafis  se encontraron



La película del cineasta griego Stelios Charalambopoulos titulada La noche que Fernando Pessoa y Konstantinos Kavafis se encontraron de 2009,  se basa en el testimonio de un hombre que afirma que tal encuentro tuvo lugar en el año 1929. 



PESSOA,  PRODUCTOR DE CINE


Es un lugar común que Pessoa sentía desprecio por el séptimo arte. 


El tópico tiene su base, porque el autor del Libro del desasosiego en alguna de sus cartas declara su animadversión hacia el cine. 

Pero el desdén de Pessoa se dirige únicamente a los productos llegados desde Hollywood.

Pessoa guardaba en su baúl ideas, guiones y argumentos para películas e incluso el proyecto de una productora que se llamaría Ecce Films.
Llegando incluso a diseñar este logo para ella:












SAMUEL ARMAS, PRIMER PREMIO EN EL XIV CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA RÁPIDA DE OSCOS

$
0
0


SAMUEL ARMAS PRIMER PREMIO EN EL XIV CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA RÁPIDA DE OSCOS

Samuel Armas es el ganador del XIV Certamen Nacional de Pintura Rápida de Oscos que tuvo lugar el día 9 de noviembre de 2013, convocado por el Ayuntamiento de Villanueva de Oscos.




El cuadro presentado por Samuel Armas y que mereció el primer premio de este XIV Concurso de Pintura rápida es un rincón de Villanueva de Oscos en un día lluvioso y está realizado con técnica mixta sobre soporte rígido.


El Primer premio de este certamen de pintura rápida de Oscos está dotado con la cantidad de 1.500 euros y Diploma.





XIV CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA RÁPIDA DE OSCOS



Este Concurso de Pintura Rápida es una de las actividades culturales que más arraigo tiene en Villanueva de Oscos y contó con una dotación de 3.000 euros en premios.


El tema elegido para este decimocuarto Certamen de
Pintura al aire libre fue "Paisajes, pueblos, rincones y costumbres de Villanueva" y podían presentarse a él todas las técnicas y corrientes artísticas. 


Los pintores participantes, a los que no asustó un sábado otoñal y lluvioso, se presentaron en la mañana del día del concurso en la casa consistorial para el sellado de los lienzos.



El concurso se desarrolló desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde.

Tras el estudio y valoración de las obras presentadas por parte del jurado, a las 7 y media de la tarde, se dieron a conocer los ganadores del Certamen en la Iglesia de Villanueva. 

Resultó merecedora del Primer Premio la obra del pintor avilesino Samuel Armas. 

Posteriormente se invitó a los participantes a un vino español en la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento. 

EXPOSICIÓN DEL XIV CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA RÁPIDA DE OSCOS
Los trabajos realizados podrán se visitados por el público en la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Villanueva de Oscos entre el 11 de noviembre y el 26 de diciembre de 2013.



MOISÉS MORI, ARTE Y ROMANCE. PRESENTACIÓN

$
0
0













PRESENTACIÓN DE ARTE Y ROMANCE DE MOISÉS MORI EN LA LIBRERÍA CERVANTES

La librería Cervantes de Oviedo acogió dentro del espacio FORO ABIERTO, la presentación del libro Arte y romance de Moisés Mori.

En la presentación intervino Jaime Priede, escritor y traductor, y Moisés Mori, autor de la obra.



El acto se celebró el martes día 12 de noviembre de 2013, a las 19:00 horas en la calle Doctor Casal, número 9 de Oviedo.



La presentación del libro de poesías de Moisés Mori tuvo lugar en la propia librería Cervantes, dentro de su acogedor espacio Foro Abierto, situado en el fondo a la izquierda de la planta baja.

Moisés Mori, a la izquierda, y Jaime Priede en una fotografía de Miki López para LNE

MOISÉS MORI



Moisés Mori nació en Cangas de Onís, Asturias, en el año 1950. 



Es profesor de Lengua y Literatura en el Instituto Alfonso II de Oviedo, crítico literario y escritor. 

Preparó la edición de Rebañaduras (1986), volumen de artículos de Rosa Chacel.


Ha colaborado  y ha ejercido la crítica en diarios y revistas como: Archipiélago, ABC Cultural, Ínsula, El Cuaderno, El signo del gorrión, Revista de Libros, Letra Internacional, Hablar/Falar de Poesía, Solaria o Revista de Occidente.

ARTE Y ROMANCE DE MOISÉS MORI


A pesar de que la poesía recorre la obra de Moisés Mori, hasta 2013, en que publica Arte y romance, no había publicado ningún libro de poesía.


"Las quince piezas que componen el poema logran una aleación perfecta de alta y baja cultura; hablan de arte en román paladino, y, con el mismo tono, de referencias clásicas («Níobe, Ifigenia») o de lo más vulgar («sales a la terraza para hablar por el móvil»); romance: revista del corazón, Hamlet y Ofelia, libro de caballerías, amoríos. En un poema cabe todo: la reflexión estética y la vida que se escurre. Todos los ecos. El arte y la literatura —en especial, del siglo XX; en especial, la poesía— constituyen habla y mirada del poema. Quien escribe Arte y romance está conformado por quien lee, por quien lo ha leído todo, más otra cosa: una raíz, un cuajo, una pesadumbre, lo que llamo desdicha. La pregunta por lo poético encierra la pregunta por la desdicha y la de cómo vivir; la pregunta por lo poético, cuando en verdad se plantea, es siempre pregunta por el sufrimiento y lo político."

De la introducción de Olvido García Valdés


UNO DE LOS POEMAS DE ARTE Y ROMANCE DE MOISÉS MORI

Jugaba al tenis Pollock.
Ah, no, que no era al tenis.
Jugaba al tenis Ginsberg.
Ah, no, que no era Ginsberg.
Jugaba Rothko al golf.
Ah, no, que no era Rothko.

Alto ahí. Pare. Name-dropping. Basura biográfica. Stop.

Almo reposo.
Melena de campana.
Invidia de las ninfas.
Con sus frescos racimos.
Ay, Panadera.
Y ríase la gente.

Campos de soledad, mustio collado.
Arañas melodiosas.
Quedéme y olvideme.
Buscas a Roma en Roma.
Himno gigante. Trilce. Doña Alda
¿En cuya oreja suena?
Axa, Jaén.

Entonces qué nos vence y nos doblega
qué nos arrastra al (ciego) dédalo
al alfil de Brancusi
y al mester de poesía.
Juego y alma: falacias.
Inteligencia dame. Golf, tenis, voleibol.

No hay huella sin temblor
ni nombre
                    sin dolor
ni amo sin esclavo.
Green y hierro. Clavel y espada.
Lira, laúd. Presencia, sed, aplomo
Carne, humores, rabel.
Trabajo, yoga, capital.

Imagina, si quieres, en inglés.
Imagine.
A Pollock
                  con las manos muy pequeñas
y seis dedos, seis padres, y un as de corazones
estampado en la ingle.
Imagina los trapos de Mark Rothko
los pañuelos
                        de Whitman
las sábanas de Lisi y Juan Ramón
el lecho de Procusto.

Imagine.
Que Celán se ahoga en el Sena
con una espina
que Beuys levanta catedrales
al dios de las cucharas y las enfermedades crónicas
o que Sylvia Plath juega
                                             al tenis
con su bebé (mulato, cholo)
mientras termina el perro de hornearse
y Allen Ginsberg se hunde
entre necios aullidos.

¿No tuvo Juan Ramón siquiera un cocinero?
¿Llegó a manejar Rothko las tarjetas de crédito?
¿el mágico
                       estropajo?
¿Vivía Galatea de moscas y de avispas? ¿de fados
                                                                        y de efluvios?
Pues Brecht.
Ah, no que era Brecht.

Y en Roma misma a Roma no la hallas.

Moisés Mori
Arte y romance 
KRK Ediciones, 2013



OTRAS OBRAS DE MOISÉS MORI

Lo inmortal y otros ensayos de literatura (Los Infolios, 1991)

Estampas rusas (KRK, 1997; 2007)
El nombre es lento (Dossoles, 2004)
Voces de Albania. Lectura en falso de Ismaíl Kadaré (Losada, 2006) 
De Büchner a Basarov (KRK, 2007)
Escenas de la vida de Annie Ernaux (Diario de lecturas, 2005-2008) (KRK, 2011)

Arte y romance (KRK, 2013)


Si quieres más información sobre este autor, visita estas páginas:
Moisés Mori, Arte y romance
KRK Ediciones, Moisés Mori
Reseña de la presentación de Arte y romance de Moisés Mori en LNE

ESPACIO FORO ABIERTO  

Presentación del libro Arte y romance 

de Moisés Mori

Martes, 12 de noviembre de 2013

19:00 horas



FERNANDO PESSOA, AUTOPSICOGRAFÍA

$
0
0

FERNANDO PESSOA

AUTOPSICOGRAFIA

O poeta é um fingidor. 
Finge tão completamente
que chega a fingir que é dor 
a dor que deveras sente. 

E os que lêem o que escreve, 
na dor lida sentem bem, 
não as duas que ele teve, 
mas só a que eles não têm.

E assim nas calhas de roda 
gira, a entreter a razão, 
esse comboio de corda 
que se chama coração. 


Fernando Pessoa 





AUTOPSICOGRAFÍA

El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
que hasta finge que es dolor
el dolor que en verdad siente.

Y, en el dolor que han leído,
a leer sus lectores vienen,
No los dos que él ha tenido,
sino sólo el que no tienen.

Y así en la vía se mete,
distrayendo a la razón,
y gira, el tren de juguete
que se llama el corazón.




Fernando Pessoa 




AUTOPSYCHOGRAPHY

The poet is a faker. 
He fakes it so completely,
he even fakes he’s suffering
the pain he’s really feeling.

And those who read his writing
fully feel while reading
not that pain of his that’s double,
but theirs, completely fictional.

So on its tracks goes round and round,
to entertain the reason,
that wound-up little train
we call the heart of man.



Fernando Pessoa






SAMUEL ARMAS, ROOM ART FAIR. #3

$
0
0

SAMUEL ARMAS EN ROOM ART FAIR. #3
El pintor avilesino Samuel Armas ha sido uno de los cinco artistas seleccionados por la galería Cervantes6 Espacio de Arte de Oviedo para presentar sus pinturas en Madrid en la Feria de Arte Emergente ROOM ART FAIR. #3 los días 22, 23 y 24 de noviembre de 2013.


La galería ovetense Cervantes6 Espacio de Arte desde su compromiso con la difusión de arte contemporáneo y con el apoyo a los jóvenes creadores participará en esta nueva edición de la feria ROOM ART FAIR. #3 representando a cinco artistas y ofreciendo la oportunidad de exhibir su obra en un contexto de feria y de mercado. 





Fragmento de una de las obras que presentará Samuel Armas en ROOM ART FAIR RAF#3 como artista de la galería ovetense Cervantes6 Espacio de Arte junto a otros cuatro jóvenes valores.

ARTISTAS DE CERVANTES6 EN ROOM ART FAIR. #3
Diego Benéitez, Samuel Armas, Marta Petite, Carolina Pingarrón e Irene Cruz son los cinco jóvenes artistas elegidos en esta ocasión para ser representados por la galería Cervantes6 Espacio de Arte que llevará a Madrid, a Room Art Fair. #3 sus obras y los acompañará  a la hora de dar un paso más hacia el público, el mercado y el coleccionismo.

ROOM ART FAIR. #3
22.23.24.NOVIEMBRE #MADRID 2013
FERIA DE ARTE EMERGENTE
La tercera edición de ROOM ART FAIR. #3 se celebra en el Hotel Praktik Metropol de Madrid el fin de semana del 22 al 24 de noviembre de 2013.

En esta edición, un selecto grupo de prometedores artistas tendrán la oportunidad de participar de la Feria de Arte más joven de Europa.


ROOM ART FAIR. #3 no se plantea como una feria al uso sino que, por el contrario, apuesta por un modelo menos elitista, uno que fomente un coleccionismo más accesible, interesado en piezas de formatos cómodos y precios más cercanos a todos los bolsillos. 

ROOM ART FAIR. #3 EN EL HOTEL PRAKTIK METROPOL DE MADRID







La nueva edición de Room Art Fair se celebrará en Madrid entre el 22 y el 24 de noviembre de 2013 en el Hotel Praktik Metropol en plena Gran Vía madrileña.



Como en citas anteriores, permitirá a los galeristas mostrar la obra de sus artistas de día y dormir de noche en las habitaciones del hotel.


RAF. #3 se marca como objetivo principal acercar el arte a todo tipo de públicos rompiendo la barrera que se crea entre los visitantes de este tipo de eventos y los agentes del mercado del arte participantes.


Para ello nada mejor que la distribución de espacios de un hotel donde cada galería ocupará una habitación que le servirá de espacio expositivo, creando con esto un ambiente más cercano y distendido.










30 GALERÍAS PARTICIPANTES
El interés que ha despertado RAF.#3 como espacio alternativo, innovador y asequible se refleja en la respuesta positiva por parte de un interesante grupo de galerías que han apostado por esta propuesta.

Cada galería ocupará una habitación del hotel Praktik Metropol que además de espacio expositivo les servirá de alojamiento creando un ambiente cercano, acogedor que propicie el diálogo entre los visitantes, los galeristas y las propuestas de sus artistas. 

Además los visitantes se encontrarán con formatos cómodos y precios que se ajusten a sus exigencias.

MADRID

ABUNAI COLECTIVO
ESPACIO PLANO B
FACTORIA DE ARTE Y DESARROLLO
HAGO COSAS
INK AND MOVEMENT
JUCA CLARET
MAD IS MAD
MADRIDARTPROCESS
MONDO GALERÍA
MONTSEQUI GALERÍA DE ARTE
VICTOR ZURITA

BARCELONA
ALEJANDROGALLERY
ART DEAL PROJECT
CANALS GALERÍA D'ART
EL QUATRE BARCELONA

OVIEDO
CERVANTES6 ESPACIO DE ARTE

SANTIAGO DE COMPOSTELA
COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA
GALERÍA METRO

BILBAO
SC GALLERY 

SAN MIGUEL DE MERUELO
GALERÍA ESPIRAL

TREMP, PALLARS JUSSÀ
QUIOSC GALLERY

LLEIDA
ESPAI CAVALLERS

TERRASSA
ESPAI G D'ART

REUS
GALERÍA ANTONI PINYOL

SEVILLA
ART FACTORY 7

CULLA, CASTELLÓN
COLLBLANC ESPAI D'ART

ZARAGOZA
VICTORIAEFÍMERA-ART IN PROGRESS

ONLINE
3K ART 
LA GRAN
SEDIENTOS ART CAFÉ


CATÁLOGO DE ROOM ART FAIR. #3
Si quieres ver el catálogo de Room Art Fair. #3, haz click aquí: 
Catálogo RAF #3




HORARIOS DE ROOM ART FAIR. #3
VIERNES   22 de noviembre de 12:00 a 22:00 horas
SÁBADO    23 de noviembre de 12:00 a 23:00 horas
DOMINGO 24  de noviembre de 12:00 a 22:00 horas



OTRAS ACTIVIDADES
Además de treinta galerías de arte de todo el territorio nacional, el público encontrará en RAF.#3 editoriales y librerías especializadas en arte, la selección de varios proyectos de nuevos comisarios, blogueros, medios de comunicación asociados y otros colaboradores, conformando una de las citas culturales más llamativas propuestas para el otoño de 2013.

LA NOCHE NEGRA, AVILÉS 2013

$
0
0



LA NOCHE NEGRA, AVILÉS 2013



La Noche Negra se celebra por segunda vez en Avilés con medio centenar de actividades en 18 espacios públicos y privados.



Exposiciones, música en vivo, vídeo instalaciones y talleres componen la oferta cultural en torno a la cerámica, la música, la danza, las artes visuales, el grabado o la pintura.



Con programación en la Factoría Cultural, el Palacio de Valdecarzana, la Escuela de Artes y Oficios,  la Art Street, la Casa de la Cultura, cuatro galerías de arte y nueve establecimientos hosteleros.


La finalidad de esta iniciativa es sacar el arte a la calle y hacerlo accesible al público infantil, juvenil y adulto, al igual que ocurre con la Noche Blanca. 
La Noche Negra está asociada al calendario celta, el Samhain o fiesta del fin del verano en el solsticio de invierno que se celebraba entre octubre y noviembre y era la puerta a la mitad oscura del año.
Por su parte, la Noche Blanca está asociada a la mitad clara del año que daba comienzo entre abril y mayo.






II NOCHE NEGRA DE AVILÉS 

Viernes, 15 de noviembre de 2013 de 9:00 a 24:00 horas



La II Noche Negra de Avilés está encuadrada dentro del proyecto Europeo INNOVATE, cofinanciado por el programa transnacional Espacio Atlántico.

Esta edición cuenta con un mestizaje de artistas de Irlanda, Glasgow y España, y con disciplinas tan diferentes como cerámica, música, danza, artes visuales y pintura.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 2013


FACTORÍA CULTURAL 

(Avenida de Portugal, 13)



De 9:00 a 24 horas:

- III Maratón de Grabado. 15 horas de estampación continua con la participación de Fernanda Álvarez, Limerick Printmarkers y Dora Ferrero-Melgar.

De 18:00 a 24:00 horas: 
- Proyección de los primeros resultados del proyecto fotográfico experimental "Natura Mourante" de Manu G. Carranza y Paco Erba. Fachada de la Factoría Cultural.

12:00 horas: 
-Presentación del nuevo sitio web de la Factoría Cultural.

De 9:00 a 24:00 horas:
Exposiciones día 15 de noviembre:

- Catherine Daly’s "Watercolours". 46 obras en acuarela.

- Thomas Woolen, Grainne Watts. Cerámicas.

- Jesús Castañón Loché. Cerámicas.

- Suzannah O’Reilly. Grabados.

18:00 horas:
- Colectivo Musa Cafeína. Presentación del libro de artista TRANSpalabr@RTE (Colectivo Musa Cafeína y Litografía Viña). Acción poética sobre micropoemas y microrrelatos, música, proyección audiovisual e ilustraciones de Marver Ediciones.

- Instalación "Ciudad Efímera" de Diana Coanda y Víctor Velasco DV.

18:30 horas:
- Taller de Cerámica con participación del público. Cocción Rakú.
- Vídeo instalación "Retro proyección" de Javier Riera.

19:00 horas:
- Presentación del disco "El cantar del Folgazán", de Luis Núñez. Concierto Luis Núñez, Diego Infiesta, Arturo Ávila y Armando Fernández.

19:30 horas:
- Coreografía de una canción del disco de Luís Núñez a cargo de la Escuela de Danza Miryam Chamorro y Mónica Núñez, con la participación del bailarín irlandés John Casey.

- Actuación de Andecha, Luis Nuñez, "Graham Drummond", Andrew Grey (Piping Centre de Glasgow) y el grupo de músicos y bailarines irlandeses "Comhaltas".

- Taller de maquillaje "Pinceladas". Tatuajes permanentes.

23:00 horas:
- Concierto de música electrónica con el artista belga Johan Swerts "Transmorehine".

OTROS ESPACIOS:

PALACIO DE VALDECARZANA
(C/El Sol, 1)

19:00 horas:
- Vídeo instalación retroproyección de César Naves "Dueto".


ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS
(Plaza de Álvarez Acebal, 3)

20:00 horas:
- Reinterpretación en luz negra de las "Pinturas Negras de Goya" por Eva Barona, Favila, Guille Fernández, Jorge la Silva y Samuel Armas.

CALLE PALACIO VALDÉS "ART STREET"

18:00 horas:
- Instalación "El encierro de la Noche Blanca", de Diana Coanda y Víctor Velasco.

18:00 horas:
- "Cuadro Busking", espacio para quien desee presentar su propuesta artística.

20:30 horas:
- "Concentración de luz". 
El público deberá acudir con cámaras de fotos, linternas o móviles. 
Durante tres minutos se dispararán consiguiendo así un efecto de luz en la noche.

CASA DE LA CULTURA
(Plaza de Álvarez Acebal, 2)

20:30 horas. 
- Concierto de Dixebra dentro del ciclo "Avilés Arte Sonoro". Presentación de su nuevo disco "Tiempos Modernos".

GALERÍAS DE ARTE:

GALERÍA AMAGA:
(C/José Manuel Pedregal, 46)

20:30 horas:
- Inauguración exposición de Gil Morán "Materia y signo".

GALERÍA LA HABITACIÓN BLANCA
(C/El Sol, 4)

18:00 horas:
- Intervención colectiva en el muro exterior #pegadamasivaaviles.

21:00 horas:
- Exposición de grabado matérico de Lidia Fanjul "Belleza: del origen a lo pragmático".

GALERÍA OCTÓGONO 
(C/Rivero, 46)

21:00 horas:
- Inauguración de la exposición de María Castellanos&Jaime Rodríguez "Hibrid-Word".

23:00 horas:
- Performance "Lavatorio" de Blas.

24:00 horas: 
- Concierto de Jazz con Maco Martínez &Tony Cruz (guitarra y contrabajo).

TALLER DE ARTE NACHO SUÁREZ 
(C/Juan Ochoa 13)

20:30 horas:
- Exposición del artista navarro Javier Artica "Montaje como posibilidad". 
Collages y proyección de serie de collages digitales (gifs). 
Charla de presentación de su trabajo.


ESTABLECIMIENTOS HOSTELEROS:

EL PORTÓN
(C/ Alfonso VII, 6)

- Exposición de pintura de los alumnos infantiles del Taller de Arte de Nacho Suárez.

17:00 a 19.30 horas:
- Realización de un mural colectivo. Abierto para todos los públicos.

BARBERSHOP 
(C/ La Ferrería, 10)

23:00 horas:
- Concierto de Jazz con "Ross Gala Trío".

EL CAFETÓN
(C/ El Sol, 8)

21:30 horas:
- Jamrock con la participación de grupos de rock avilesinos

23:30 horas:
- Teatro con "Amalgama Teatro".

EL PADUL 
(C/ Los Alas, 17)

- Exposición de collage de Pablo E. Prendes.

23:00 horas:
- Concierto con "Juárez y Cianuro".

DON FLORO
(C/Galiana, 1)

23:00 horas: 
- Versiones de rock en concierto con Tailspin (Stormy Mondays).

LA LLOSA 
(C/ La Ferrería, 28)

- Exposición colectiva de los alumnos del Taller de Arte de Nacho Suárez.

LA BOTICA INDIANA 
(Plaza España, 6)

- Exposición colectiva de los alumnos del Taller de Arte de Nacho Suárez.

L’ ALFARERÍA
(C/La Ferrería, 5)

- Exposición colectiva

LLAVE Y CORDOBÁN  
(Plaza Carlos Lobo, 1)

- Exposición de pintura de José Luis Capa "Soul".

Información tomada de http://www.viveaviles.es
Fotografías de Rosa Pardo





Viewing all 635 articles
Browse latest View live